Planning the metropolitan region in the era of governance: three Latin American cases